Noticias

Detectan errores de ChatGPT al traducir lenguas

ChatGPT, una inteligencia artificial capaz de crear contenidos originales y tareas relacionadas con la lengua, se ha convertido en una herramienta de enorme popularidad. Ahora, un estudio señala que desconoce el 20% del léxico español y que comete errores en el 80% restante.

Según datos de OpenAI -la empresa que creadora-, cada semana, cien millones de personas usan este chatbot para hacer tareas relacionadas con el lenguaje.

Pero, aunque esta herramienta está entrenada para mantener conversaciones y generar textos, se sabe que puede producir respuestas que parecen plausibles pero que son completamente erróneas.

Para evaluar el rendimiento de su capacidad real, un equipo de investigadores españoles ha desarrollado una aplicación, denominada ChatWord, que permite evaluar el conocimiento léxico de ChatGPT en varios idiomas.

Para ello, el equipo, formado por científicos de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), junto a colegas de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) y la Universidad de Valladolid (UVa), usó como referencia las palabras recogidas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua y las que aparecen en El Quijote de Miguel de Cervantes.

El estudio reveló que de las más de 90.000 palabras incluidas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua, el modelo ChatGPT3.5turbo desconoce aproximadamente el 20%, es decir, unas 18.000 palabras.

Además, del 80% restante de las palabras del diccionario y del 90% de las palabras del Quijote, ChatGPT cometió errores en cerca del 5% de los términos.

Fuente: EFE

 

REDACCIÓN

Entradas recientes

Tesla Roadster prepara su regreso con tecnología de SpaceX

El Tesla Roadster vuelve a colocarse bajo los reflectores tras años de espera. El deportivo…

1 hora hace

Volvo dio a las mujeres el control del diseño

Un automóvil presentado hace más de dos décadas vuelve a llamar la atención por ideas…

2 horas hace

México enfrenta un repunte de ciberataques y las empresas refuerzan su seguridad digital

Las empresas mexicanas enfrentan un entorno digital cada vez más complejo. Durante el primer semestre…

17 horas hace

La inteligencia artificial avanza en México, pero las empresas aún enfrentan retos para aprovecharla

La inteligencia artificial gana terreno en las empresas mexicanas. Sin embargo, su adopción todavía enfrenta…

17 horas hace

China limita los acompañantes de IA para proteger a los usuarios

Las relaciones virtuales están creciendo en China, pero ahora tienen límites más claros. El país…

1 día hace

Apple prepara un hub inteligente con Siri

Apple quiere convertir a Siri en una presencia mucho más importante dentro de casa. La…

1 día hace